domingo, 25 de octubre de 2009

CATPEOPLE

Para la Mercé los fui a ver en el Parc del Fórum, fue un buen concierto, aquí os dejo con una canción que no me he podido quitar de la cabeza durante todo el día.


Behind

Lover, if you're scared from this nightmare, insane,
oh, lover, we stay to remind.
Trembling when I see in my darkest despair,
oh, lover, we stay to remind.
Crying if you stand with the madness to say
oh, lover, please, stay to remind.

And I know that time I was stupid, let me die,
and I know that time I was stupid, let me die,
and I know that time I was stupid, let me die,
and it's gone, and it's gone.

Mother, you can feel all my problems you create,
oh, mother, despair's behind.
Brother, you can see all the troubles you have made,
oh, brother, despair's behind.
Lover, you can reach all the darkness you can fear,
oh, lover, despair's behind.

And I know that time I was stupid, let me die,
and I know that time I was stupid, let me die,
and I know that time I was stupid, let me die,

And I know that time I was stupid, let me behind,
and I know that time I was stupid, let me behind.

And I know, and I know, and I know you're lying,
and I know, and I know, and I know you're lying,
and I know, and I know, and I know you're lying,
and I know, and I know, and I know you're lying.



Traducción (echa por mi asi que es un poco cutre)


Detras

Amante,si te asusta esta

pesadilla, insana.

Oh, amante, nos quedamos para recordar.

Tiemblo cuando veo en mi la oscura desesperación.

Oh, amante, nos quedamos para recordar.

Gritos, si usted está de pie diciendo locuras

Oh, amante, por favor, quédate para recordar.


Y sé que el tiempo

estúpido, me deja morir,

Y sé que el tiempo estúpido, me deja morir,

Y sé que el tiempo estúpido, me deja morir,

y se ha ido, y se ha ido


Madre, puedes sentir todos los problemas que usted crea.

Oh, madre, la desesperación va detrás.

Hermano, puedes ver todos los problemas que usted ha hecho.

Oh, hermano, la desesperación va detrás.

Amante, usted puede alcanzar toda la oscuridad que usted puede temer.

Oh, amante, la desesperación detrás.


Y sé que el tiempo estúpido, me deja morir,

y sé que el tiempo estúpido, me deja morir,

y sé que el tiempo estúpido, me deja morir,

Y sé que el tiempo estúpido, me deja detrás,

y sé que el tiempo estúpido, me deja detrás.


Y sé, y conozco, y sé que usted esta mintiendo,

y sé, y conozco, y sé que usted esta mintiendo,

y sé, y conozco, y sé que usted esta mintiendo,

y sé, y conozco, y sé que usted esta mintiendo.


Bueno espero que os guste.

MUAKS


PD: Noe como se pone los videos directamente desde youtube?. muaks

1 comentario:

Credendo Vides dijo...

Pues me ha gustado, espero q todo vaya bien guapa, q últimamente no paso mucho por aquí.
Un besazo.
Saludos desde el Inframundo.